Almost Transparent Blue

Almost Transparent Blue - Ryū Murakami, Nancy Andrew I feel awful about shelving Ryu Murakami on my "fuck this book" shelf because of how much I generally adore him. I actually don't think it's his fault at all, I think the translation is just really, really bad. But I'm abandoning it.